Divinity: Original Sin

[Ivalle]

Поиграли в бетку с другом, я чуть ли не плакал от счастья- это именно та игра, которую я очень долго ждал. Практически полная свобода действий, отличный юмор, пошаговая умная боевка и очень, очень детально и сочно проработанный мир.
Про игру можно рассказывать долго и упорно, а можно ограничиться одним пунктом- в этой игре можно взять герою талант Pet Pal ( друг животных) и тогда тебе откроются еще вагон и маленькая тележка историй и квестов, которые давать будут, как ни странно, животные, и без этого таланта они не доступны. Вы узнаете душещипательную историю Непотопляемого Сэма- кота, который единственный выжил в кораблекрушении, но потерял все свои сбережения и свой царский ошейник, из-за чего скатился по социальной лестнице до простого выпивохи молока в местной таверне, и только вы сможете ему помочь вновь обрести былой статус и добиться хвоста и сердца его возлюбленной, кошки мэра.
А еще вам бык-предсказатель расскажет вашу судьбу

[Sorrow]

Kva3imoda, на сайте было написано что 30 числа будет, неужто уже передумали
при этом когда в стиме ставишь русский в загрузке игры, то он докачивает оч много

что то я не догоняю, где это выбирается? никаких вкладок с языком у меня нет, ни в стиме ни в игре. люди пишут, что русский частично присутствует, у меня же все на английском

[Kva3imoda]

ни в стиме ни в игре.

Вроде стандартно выбирается - ПКМ на игре в библиотеке - Свойства - закладка Язык, там можно выбрать русский язык.
Ща проверим, как там 1С перевели, а прочитал я о задержке перевода на сайте 1С-Интерес:
http://www.1c-interes.ru/news/18561817/
Может имелось ввиду, что дисковая версия будет без перевода, так как в печать отправляют раньше. И к релизу они успели запилить?

[Dhoine]

ни в стиме ни в игре.

Вроде стандартно выбирается - ПКМ на игре в библиотеке - Свойства - закладка Язык, там можно выбрать русский язык.

Выбрать язык можно, но в игре его еще нет.

[Sorrow]

спасибо за ответы, но в том и дело, что нет вкладки "язык". попробую перекачать.

[tatum]

где - то читал что раньше продавали паки по две копии игры, и был как бы баг... в одной копии есть русский язык, в другой нет... именно даже выбрать нельзя в свойствах.

[Sorrow]

tatum, так и было, брали с другом две копии...
перекачал клиент, вкладки "язык" не появилось есть способ исправить? в саппорт стоит писать?

[xBocT1k]

Sorrow, после релиза напишешь конечно же, пока рано

[Kva3imoda]

где - то читал что раньше продавали паки по две копии игры, и был как бы баг... в одной копии есть русский язык, в другой нет... именно даже выбрать нельзя в свойствах.

Я брал паком, у меня есть выбор языка. А вот про вторую копию надо у друга спросить, узнать победил я в лотерее или нет.
Может копии имеют разную региональную привязку?

[Kva3imoda]

Поковырялся я немного в файлах. Да, есть файлик с переводом, но похоже там далеко не все. Еще из интересного, есть отдельный файл для женского пола, я так понимаю, для применения в диалогах, либо задачах, где участвует женский персонаж, но этот файл пока пуст.

[Wait]

просто пол определен как оно.

[3LiON]

На сайте 1С написано что перевод будет доступен не позднее сентября. Я так понимаю, сейчас бесполезно качать, если локализация нужна?
Вообще игру жду, и специально ограничивал себя от всяких ранних доступов, чтобы не портить впечатление

[TGM]

Wait, женщины - не люди

[xBocT1k]

3LiON, как нах сентябрь, они ваще уже что ли...

[xBocT1k]

на сайте 1с написано что будет добавлен русик до конца июля, кто то пиишет что до сентября, в офф патчах пишут что с релиза будет... я хз, остаось подождать три с половиной часа до релиза и будет видно

[Ganjubas Петрович]

Релиз состоялся,русика пока нет
http://steamcommunity.com/app/230230/di ... 009498331/

[TGM]

Ganjubas, ну мне всё= некуда торопиться.

[Ganjubas Петрович]

Ganjubas, ну мне всё= некуда торопиться.

Я говорящие трусы тестить хочу))))

[Kva3imoda]

Вот, игра официально вышла. Проверил файлы и... перевод который был пропал, совсем. Т.е. после релиза русификации не только не прибавилось, но и убавилось.

[Ganjubas Петрович]

Вот, игра официально вышла. Проверил файлы и... перевод который был пропал, совсем. Т.е. после релиза русификации не только не прибавилось, но и убавилось.

но файлы русификации в игре есть))

[Dhoine]

Kva3imoda, запусти ее - отпишись, есть или нет русский язык.
У меня сейчас на почти 1 Гб что-то докачивается, но скорость просто ппц - 300 Кб/сек. Только через полчаса смогу проверить.

[Ganjubas Петрович]

Dhoine, выше почитать не пробовал? Я ж написал"русика нет"

[Dhoine]

Ganjubas, у тебя тоже что-то докачивала?

Upd.: сейчас сам проверю - скорость восстановилась.

[Ganjubas Петрович]

Dhoine, да,970 мб гдето докачалось.А русик скачался дня два назад,1.3гб. Столько же весит папка Localization в корне игры.И скачалось эти 1.3гб после того,как в свойствах игры я сменил язык на русский.

[Dhoine]

Ganjubas, спс, тоже посмотрел.
Жаль, буду ждать локализацию, чтобы не портить впечатление недопониманием текстов.